Terms of use the materials

Yet only in Russian

Русский (юридическую силу имеет только русскоязычный текст правил)

Правила использования информационной системы CRIS

Текст составлен: Центр Цифровых Прав

Редакция от 26.06.2018

г. Кировск

CRIS - это информационная система, созданная для внесения, хранения, организации, поиска и вывода (представления) информации о различных организмах (главным образом, мохообразных, лишайниках, грибах, цианопрокариотах), на основе образцов гербарных коллекций, данных наблюдений, литературных указаний, коллекций культур. Пользователи информационной системы CRIS могут свободно использовать базу данных CRIS и содержащиеся в ней сведения и материалы на условиях, изложенных ниже. Зарегистрированные пользователи, могут использовать ИС CRIS для обслуживания своего гербария - контроля и учета гербарного обмена, печати этикеток и т. п.

 

  1. Основные термины

    1. Информационная система CRIS (ИС CRIS) - совокупность информации о биоразнообразии различных организмов, содержащейся в открытой базе данных (каталоге) CRIS, и программ для ЭВМ, обеспечивающих её обработку (поиск, получение доступа, копирование и т.п.), доступ к которой осуществляется по указателю http://kpabg.ru/cris/.

    2. База данных CRIS - научно-информационный общедоступный электронный каталог материалов о биоразнообразии различных организмов, а также метаданных таких материалов, спроектированный, воплощенный (с привлечением в т.ч. сторонних разработчиков) и обслуживаемый Администратором CRIS и обновляемый зарегистрированными пользователями CRIS в научных и образовательных целях, а также для увеличения открытости и свободы распространения научных знаний.

    3. Материалы базы данных CRIS (Образцы CRIS) - записи о гербарных образцах организмов (информация с этикетки), о наблюдениях, об образцах коллекций культур, из литературных источников и других информационных систем. Например, сведения о виде, месте сбора, субстрате, дате сбора, фамилии и инициалах коллектора, дате определения, фамилии и инициале лица, определившего образец, данные о типовом статусе образца, наименование гербария, в коллекции которого хранится образец, и иные сведения, а также изображение организма (при наличии).

    4. Администратор CRIS - владелец сайта (администратор домена) kpabg.ru и изготовитель общедоступной информационной системы CRIS: Мелехин А.В., melihen@yandex.ru.

    5. Пользователь CRIS - любое физическое лицо, осуществляющее использование информационной системы CRIS для поиска и получения информации о биоразнообразии различных организмов, а также любое физическое лицо либо организация, прошедшие регистрацию в системе CRIS для присоединения к проекту в целях участия в обновлении базы данных.

 

  1. Юридическая сила правил

    1. Настоящие правила (пользовательское соглашение, Правила) информационной системы CRIS определяют условия использования информационной системы, порядок размещения информации в базе данных CRIS и доступа к ним, права и обязанности Пользователей CRIS и Администратора CRIS при использовании информационной системы CRIS и содержащихся в них сведений и материалов.

    2. Настоящие правила являются юридически обязательным соглашением между Пользователем и Администратором CRIS, предметом которого является предоставление Пользователю доступа к информационной системе CRIS и прав на использование соответствующей базы данных и входящих в неё материалов.

Правила являются открытым и общедоступным документом, действующая редакция которого постоянно размещена на сайте по адресу: http://kpabg.ru/cris/?q=node/121.

    1. Пользователь обязан полностью ознакомиться с Правилами до начала использования информационной системы CRIS. Факт использования информационной системы CRIS означает полное и безоговорочное принятие пользователем Правил в соответствии со ст. 438 ГК РФ.

    2. Администратор может изменить и/или дополнить Правила в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Правил вступает в силу с момента размещения по адресу, указанному в пп. 2.3. Правил, если иное не предусмотрено новой редакцией правил. Продолжая использовать информационную систему CRIS после внесения изменений/дополнений, Пользователь соглашается с такими изменениями/дополнениями и обязуется соблюдать условия новой редакции Правил.

    3. В случае несогласия с Правилами или изменениями/дополнениями, Пользователь обязан отказаться от использования сайта и информационной системы CRIS.

 

  1. Доступ к CRIS, регистрация и наполнение базы данных

    1. Доступ к информационной системе CRIS предоставляется всем пользователям свободно и бесплатно. Каждый пользователь вправе свободно искать информацию и материалы в базе данных CRIS, копировать их, а также распространять и использовать иными способами в соответствии с условиями, изложенными в Разделе 4 Правил.

    2. Те пользователи, которые хотят участвовать в наполнении базы данных CRIS, должны пройти процедуру регистрации на сайте, заполнив форму регистрации в электронной форме.

      1. После заполнения формы регистрации Пользователь получает доступ к личному кабинету информационной системы CRIS на сайте kpabg.ru.

      2. Доступ к личному кабинету осуществляется Пользователем по логину и паролю, заданному им самим.

      3. Через личный кабинет Пользователь получает доступ к функционалу Сайта, позволяющему Пользователю: обновлять базу данных ИС CRIS путём самостоятельного создания новых записей об Образцах CRIS и редактирования записей, созданных другими Пользователями; печатать этикетки для гербарных образцов; участвовать в правке справочных таблиц (например, таблиц видов).

      4. В базу данных CRIS могут включаться следующие сведения о гербарном образце: сведения о виде, месте сбора, субстрате, дате сбора, фамилии и инициалах коллектора, дате определения, фамилии и инициале лица, определившего образец, данные о типовом статусе образца, наименование гербария, в коллекции которого хранится образец, изображение организма (при наличии) с указанием его правообладателя, реквизиты источника данных (включая библиографические реквизиты литературного источника данных) и иные сведения.

      5. Поскольку сведения о гербарных образцах, находящихся в коллекциях и фондах научных и иных организаций, не относятся к информации, доступ к которым либо распространение которых ограничено в соответствии с федеральными законами (т.е. не относится ни к одному из видов тайн либо конфиденциальной информации, не является объектом авторских и/или смежных прав), их использование, в том числе путём внесения в общедоступную базу данных CRIS, осуществляется свободно и не может быть ограничено (Пользователь вправе вносить в CRIS данные о гербарных образцах любого гербария/коллекции). С учётом научных и образовательных целей создания и функционирования информационной системы CRIS её Пользователь также вправе вносить в базу данных CRIS материалы, полученные из баз данных третьих лиц, при условии правомерности использования таких баз данных Пользователем и обязательного указания на базу данных-источник на странице Образца CRIS, а также данные о гербарных образцах, приведённых в литературных источниках (в том числе в форме цитаты), при условии обязательного указания автора соответствующей публикации, её наименования и иных библиографических реквизитов.

      6. Внесение Пользователем сведений и материалов в ИС CRIS не влечёт возникновения у него/неё проприетарных прав на такие сведения и материалы.

      7. Пользователь обязуется быть добросовестным и аккуратным при вводе сведений в базу данных CRIS и включать в неё только точные и актуальные данные из общедоступных, открытых источников, использование которых осуществляется Пользователем правомерно, а также всегда указывать информацию об источниках вводимых сведений и цитат, правообладателях баз данных третьих лиц и отдельных материалов (например, изображений организмов), применимых лицензиях (при наличии ссылок на лицензии).

 

  1. Использование сведений из CRIS и цитирование

    1. Усилиями Администратора CRIS и зарегистрированных пользователей информационная система CRIS постоянно обновляется сведениями об образцах организмов, которые содержатся в открытых источниках: например, в научных гербариях России и мира, а также в базах данных партнёров проекта CRIS (Global Biodiversity Information Facility (GBIF) и Encyclopedia of Life (EOL) в формате взаимообмена данными.

    2. База данных CRIS может использоваться на условиях лицензии CC BY-NC 4.0.

    3. Пользователи вправе свободно использовать базу данных CRIS и содержащиеся в ней материалы в личных, научных и образовательных целях в объёме, отвечающем таким целям, на территории всего мира с учётом условий применимых открытых лицензий.

    4. Использование материалов, полученных либо извлеченных из информационной системы CRIS, должно сопровождаться указанием на Образец CRIS и всю цепочку источников данных, включая ИС CRIS. Рекомендуется следующий формат ссылки: [данные, например, вид и его место сбора, авторство сбора] (Образец гербария [акроним] [локальный гербарный номер если есть] Lid-[123] (kpabg.ru/l)). Для литературных источников: [данные] Автор (год, или другой маркер в списке источников) (по kpabg.ru/l_(Lid-[123])). Lid – это уникальный идентификатор любого материала (Образца CRIS) внутри ИС CRIS.

 

  1. Персональные данные

    1. Обработка персональных данных зарегистрированного Пользователя CRIS осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Персональные данные Пользователя обрабатываются (собираются и хранятся) в целях предоставления Пользователю доступа к использованию дополнительного функционала Сайта в объёме, предоставленном самим Пользователей при регистрации (например, ФИО, email и прочее). Персональные данные Пользователей третьим лицам, не имеющим отношения к работе информационной системы CRIS, не передаются.

    2. Администратор CRIS принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Доступ к персональным данным Пользователя предоставляется только тем работникам, подрядчикам и агентам Администратора, которым эта информация необходима для обеспечения функционирования информационной системы CRIS и предоставления Пользователю доступа к её использованию.

    3. Поскольку Администрация Сайта осуществляет обработку персональных данных Пользователя в целях исполнения настоящих Правил, в силу положений законодательства о персональных данных согласие Пользователя на обработку его персональных данных не требуется.

    4. Неперсонифицированные (обезличенные) данные об использовании информационной системы CRIS Пользователем (файлы cookie, сведения об использовании служб, включая поисковое запросы, и иные) обрабатываются в целях предоставления Пользователю доступа к использованию функционала информационной системы, в том числе в целях проверки, исследования и анализа таких данных, позволяющих поддерживать и улучшать функционал и разделы CRIS, а также разрабатывать новый функционал и разделы.

 

  1. Ответственность

    1. Зарегистрированный Пользователь CRIS несёт полную ответственность за любые действия, осуществляемые в процессе использования его личного кабинета, а также за сохранение конфиденциальности пароля, предоставляющего доступ к личному кабинету. Пользователь обязан принимать меры по изменению пароля в случае подозрения на нарушение режима конфиденциальности в отношении пароля к личному кабинету.

    2. Зарегистрированный Пользователь CRIS несёт самостоятельную ответственность за достоверность регистрационных данных, точность, достоверность и полноту сведений (информации) и материалов, которые он/она включает в базу данных CRIS, а также за соблюдение прав третьих лиц (например, обладателей информации, правообладателей баз данных третьих лиц, правообладателей изображений).

    3. Администратор CRIS не несёт ответственности за содержание сведений и материалов, вносимых Пользователями в CRIS, либо за нарушения прав третьих лиц или ущерб, которые могут возникнуть вследствие использования Пользователем информационной системы CRIS.

    4. Любые претензии, связанные с защитой исключительных и иных прав третьих лиц в отношении входящих в состав базы данных материалов (Образцов CRIS), поступившие в адрес Администратора CRIS, будут перенаправлены Пользователю, создавшему соответствующий Образец CRIS или внёсшему в него правки, по адресу электронной почты, указанному Пользователем при регистрации. Пользователь обязан самостоятельно и за свой счёт рассмотреть и принять меры по требованиям, изложенным в такой претензии.

    5. Администратор CRIS сохраняет за собой право самостоятельно редактировать/удалять Образцы CRIS в случае бездействия Пользователя.

 

  1. Заключительные положения

    1. Настоящие Правила регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные настоящими Правилами, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящими Правилами, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, по нормам российского права.

    2. Пользователь и Администратор CRIS будут пытаться решить все возникшие между ними споры и разногласия путём переговоров. В случае невозможности разрешить споры и разногласия путём переговоров они подлежат рассмотрению в соответствующем суде по месту нахождения Администратора CRIS.

    3. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящих Правил будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Правил.